Beskær billede til 480x480 pixels